Los errores de copia de seguridad fallida en Time Machine son una de las quejas más frecuentes de los usuarios de Mac. Esta función incorporada de Apple protege tus datos, pero a veces surgen mensajes inesperados como "Time Machine failed to restore".
Cuando una copia de seguridad o una restauración fallan, el tiempo es esencial. En esta guía te mostraremos cómo solucionar un error de restauración en Time Machine, las causas más comunes y las mejores alternativas para realizar copias de seguridad en tu Mac.
Afortunadamente, en la mayoría de las situaciones, estos errores se pueden resolver fácilmente. Con los pasos correctos podrás hacer que tu Mac vuelva a funcionar, tener tus archivos seguros y trabajar sin interrupciones.
Tabla de contenidos
-
- Solución 1: Eliminar backups antiguos para liberar espacio
- Solución 2: Reformatear el disco externo
- Solución 3: Reiniciar Time Machine
- Solución 4: Actualizar macOS y la configuración de Time Machine
- Solución 5: Reparar el disco usando Utilidad de Discos
- Solución 6: Restablecer las preferencias de Time Machine
Parte 1: Causas frecuentes – Fallos de backup/restauración en Time Machine
Comprender las causas de restauración fallida en Time Machine ayuda a evitar incidencias futuras. Los errores de backup fallido en Time Machine suelen deberse a factores sencillos y los usuarios pueden arreglarlos sin ayuda profesional.
Las razones más comunes son:
- Espacio de almacenamiento insuficiente: el disco de copias de seguridad no dispone de capacidad para guardar nuevas versiones.
- Archivos de backup corruptos: si los datos están dañados, las restauraciones no se completan correctamente.
- Problemas de conectividad de red: una red Wi-Fi inestable puede interrumpir la copia de seguridad y generar fallos de sincronización.
- Versiones de macOS obsoletas: un sistema operativo sin actualizar puede presentar incompatibilidades con Time Machine.
- Problemas de hardware: discos externos en mal estado suelen provocar errores en el proceso de copia.
- Permisos incorrectos: restricciones de acceso en el sistema pueden bloquear las operaciones de backup.
- Formato de disco incompatible: si el sistema de archivos no es el adecuado, Time Machine no podrá funcionar correctamente.
- Corrupción de preferencias de Time Machine: los archivos de configuración dañados impiden que el programa trabaje de forma estable.
Parte 2: ¿Se pueden solucionar fácilmente los fallos de backup/restauración en Time Machine?
Sí. La mayoría de los fallos de Time Machine se pueden solucionar rápidamente. Con unos sencillos pasos de solución, puedes arreglar la mayoría de problemas en minutos. Incluso los usuarios no técnicos pueden resolver las soluciones más comunes a un error de restauración de Time Machine.
Pero los errores serios de hardware necesitan un profesional. Cuando hay corrupción de datos o daño físico en el disco, lo mejor es contactar a profesionales de recuperación de datos. Igualmente, los problemas complejos de red pueden requerir soporte de IT para restaurar la conectividad. Aun así, la mayoría de las veces, los problemas de cómo arreglar copias de seguridad fallidas en Time Machine se solucionan con cambios sencillos.
Parte 3: Cómo resolver los errores de backup/restauración fallida en Time Machine
Estos métodos comprobados te mostrarán cómo solucionar errores de Time Machine en el respaldo o restauración fallida. Cada una de ellas va dirigida a resolver una de las causas del problema.
Sigue los pasos en orden para aumentar tus posibilidades de éxito.
Solución 1: Eliminar backups antiguos para liberar espacio
Las incidencias de almacenamiento están detrás de muchos errores de backup fallido en Time Machine. Si los discos se llenan, los nuevos backups no pueden completarse. Esto genera problemas en cadena que afectan también a las restauraciones.
Eliminar copias antiguas crea espacio para nuevas. Time Machine borra automáticamente los backups más viejos cuando hay poco espacio, pero hacerlo de forma manual te da más control sobre el proceso.
Ventajas de este método:
- Libera espacio de almacenamiento de inmediato
- Permite completar los nuevos backups con éxito
- Reduce la fragmentación del disco duro
- Mejora el rendimiento general de las copias de seguridad
Pasos:
Paso 1. Abre “Configuración del Sistema” y haz clic en Time Machine. Haz clic en “Seleccionar disco de backup” y luego en “Opciones”.

Paso 2. Desde aquí, gestiona las exclusiones y elimina backups antiguos.
Solución 2: Reformatear el disco externo
Los problemas con el formato del disco provocan errores frecuentes de restauración fallida en Time Machine. Sistemas de archivos incompatibles impiden el backup correcto. Los formatos compatibles con Mac funcionan mejor con Time Machine.
Los formatos APFS y Mac OS Extended optimizan el rendimiento de Time Machine. Estos formatos nativos gestionan la estructura de archivos de Mac correctamente. Al reformatear, solucionas al mismo tiempo problemas de corrupción y compatibilidad.
Ventajas de este método:
- Garantiza compatibilidad total con sistemas macOS
- Elimina errores y corrupción del sistema de archivos
- Mejora de forma notable la velocidad de backup y restauración
- Ofrece mayor seguridad y fiabilidad de almacenamiento
Pasos:
Paso 1. Abre Utilidad de Discos y selecciona tu disco de backup.

Paso 2. Haz clic en “Borrar”. Elige el formato APFS or o Mac OS Extended.
Solución 3: Reiniciar Time Machine
Los fallos de conexión provocan muchos errores de backup fallido en Time Machine. Al reiniciar el servicio, se restablecen todas las conexiones. Este paso simple elimina fallos temporales sin complicaciones.
Al reseleccionar el disco de backup, Time Machine reconstruye la conexión. Así se borran configuraciones en caché que pueden estar dañadas. Conexiones nuevas suelen solucionar errores misteriosos en los backups.
Ventajas de este método:
- Actualiza todas las conexiones de Time Machine
- Borra problemas temporales de caché y configuración
- Restaura el reconocimiento correcto del disco
- Arregla automáticamente pequeños errores de software
Pasos:
Paso 1. Apaga Time Machine en Preferencias del Sistema.

Paso 2. Espera 30 segundos y vuelve a activarlo. Elige de nuevo tu disco de backup.
Solución 4: Actualizar macOS y la configuración de Time Machine
El software desactualizado suele ser motivo de restauración fallida en Time Machine. Las versiones nuevas de macOS resuelven bugs conocidos en los backups. Las actualizaciones también mejoran la compatibilidad con discos externos y redes.
Tras actualizar el sistema, puede ser necesario refrescar la configuración de Time Machine para mantener la compatibilidad. Las versiones nuevas cambian los procesos internos de backup, así que mantener tu sistema actualizado te garantiza las últimas mejoras y correcciones.
Ventajas de este método:
- Soluciona bugs conocidos en el software de Time Machine
- Mejora la compatibilidad con hardware nuevo
- Añade mejoras de seguridad y rendimiento
- Resuelve conflictos con apps de terceros
Pasos:
Paso 1. Ve a Configuración del Sistema > General > Actualización de software e instala las actualizaciones disponibles.

Paso 2. Reinicia tu Mac y reconfigura Time Machine si es necesario.
Solución 5: Reparar el disco usando Utilidad de Discos
La corrupción de disco provoca errores graves de backup fallido en Time Machine. Los fallos en el sistema de archivos impiden leer y escribir datos correctamente. Utilidad de Discos resuelve estos problemas de forma eficaz.
La función “Primeros Auxilios” busca y repara errores automáticamente. Esta herramienta corrige la estructura de directorios y los permisos de archivos. Reparar el disco suele restaurar toda la funcionalidad del backup.
Ventajas de este método:
- Soluciona corrupción y errores del sistema de archivos
- Repara la estructura de directorios dañada
- Restaura los permisos en todos los archivos
- Previene que la corrupción se extienda en el futuro
Pasos:
Paso 1. Abre Utilidad de Discos y selecciona tu disco de backup.

Paso 2. Haz clic en “Primeros Auxilios” y espera a que finalice el proceso de reparación.
Solución 6: Restablecer las preferencias de Time Machine
Las preferencias corruptas generan errores persistentes de restauración fallida en Time Machine. Los archivos de configuración se dañan con el uso. Restableciendo las preferencias se crean nuevos archivos limpios.
Los archivos de preferencias nuevos eliminan la corrupción por completo. Time Machine reconstruye la configuración desde cero y así se arreglan problemas resistentes a otros métodos.
Ventajas de este método:
- Elimina por completo los archivos de preferencias dañados
- Genera automáticamente nuevas configuraciones
- Elimina reglas de backup conflictivas o dañadas
- Restaura el funcionamiento por defecto de Time Machine
Pasos:
Paso 1. Cierra Time Machine y borra ~/Library/Preferences/com.apple.TimeMachine.plist.

Paso 2. Reinicia Time Machine y configura de nuevo tus backups.
Solución 7: Revisar el firmware de AirPort o Time Capsule
Los dispositivos de backup en red necesitan firmware actualizado para funcionar bien. El firmware desactualizado causa errores de backup fallido de Time Machine con frecuencia. Las actualizaciones periódicas previenen problemas de compatibilidad.
Time Capsule y AirPort reciben actualizaciones de firmware periódicas que resuelven errores y optimizan su rendimiento. Revisar el firmware debería ser parte del mantenimiento regular.
Ventajas de este método:
- Soluciona problemas de conectividad y estabilidad de red
- Mejora notablemente los backups inalámbricos
- Resuelve incompatibilidades con versiones recientes de macOS
- Incluye mejoras de seguridad en los backups de red
Pasos:
Paso 1. Abre Utilidad AirPort y comprueba las actualizaciones de firmware.

Paso 2. Instala las actualizaciones disponibles y reinicia tu dispositivo de red.
Parte 4: Usar Recoverit para recuperar datos tras un fallo de Time Machine
Cuando falla por completo una copia de seguridad de Time Machine, es bueno tener una solución alternativa de copia de seguridad y restauración de datos en Mac. Aquí es donde Recoverit entra en juego como una de las mejores alternativas cuando Time Machine falla.
Recoverit puede intervenir cuando el error "Time Machine restore failed" se repite sin solución. El programa escanea a fondo el disco en busca de datos perdidos y es compatible con casi cualquier tipo de archivo y dispositivo de almacenamiento en Mac. Es por ello que muchos recurren a él cuando otras restauraciones fallidas de Time Machine no han funcionado.
Principales ventajas:
- Recupera más de 1000 tipos de archivos desde cualquier dispositivo
- Funciona con discos dañados, formateados o corruptos
- Permite previsualizar los archivos antes de recuperarlos
- Compatibilidad total con todas las versiones de macOS y sistemas de archivos
Pasos de recuperación:
Paso 1. Descarga e instala Recoverit en tu Mac. Abre el programa y selecciona la ubicación donde perdiste los archivos.

Paso 2. Inicia el proceso de escaneo y espera a que finalice.

Paso 3. Previsualiza los resultados y selecciona los archivos que quieras recuperar.

Parte 5: Consejos avanzados para prevenir fallos de backup/restauración en Time Machine
La prevención evita errores de backup fallido en Time Machine antes de que ocurran. El mantenimiento regular mantiene tu sistema de backup saludable.
Seguir buenas prácticas reduce notablemente las causas de restauración fallida en Time Machine.
Consejos para prevenir:
- Usa solo discos dedicados para copias de seguridad – Evita mezclar almacenamiento normal y backups
- Comprueba el espacio libre con frecuencia – Asegúrate de mantener al menos un 20% de espacio libre en los discos de backup
- Actualiza macOS y el firmware regularmente – Instala las nuevas versiones tan pronto como estén disponibles
- Prueba la restauración cada mes – Verifica que los backups funcionen antes de emergencias
- Limpia las preferencias de Time Machine cada trimestre – Restablece las configuraciones para evitar corrupción
- Revisa los registros de backup para detectar errores – Atiende los avisos lo antes posible
- Usa solo discos externos de calidad – Es mejor invertir en dispositivos fiables
- Guarda los discos de backup en lugares seguros – Protege el hardware de daños físicos y robos
Conclusión
Los errores de backup fallido en Time Machine pueden deberse a distintos motivos, pero normalmente hay una solución sencilla. Aprender cómo solucionar restauraciones fallidas en Time Machine ahorra tiempo y estrés. Las técnicas anteriores solucionan los problemas más habituales con eficacia.
Si el fallo es grave, considera alternativas de backup de datos para Mac como Recoverit. El mantenimiento periódico previene la mayoría de las causas de restauración fallida en Time Machine. Siguiendo estas recomendaciones, tus datos estarán siempre seguros y accesibles.
Preguntas frecuentes:
-
¿Qué es Time Machine?
Time Machine es una herramienta de backup integrada en cada Mac. Guarda copias de tu sistema de manera automática. Estas copias van a un disco externo o a una ubicación en red. Puedes restaurar archivos sueltos o todo el sistema desde cualquier copia guardada. -
¿Por qué falla el backup de Time Machine?
Los errores de backup en Time Machine pueden deberse a muchos motivos. Puedes tener poco espacio disponible. Los archivos pueden estar corruptos. Problemas de red pueden interrumpir el proceso. El software desactualizado causa errores. El hardware puede estar dañado. Los permisos pueden ser incorrectos. Quizá el formato del disco no sea compatible. Las preferencias pueden estar corruptas. La mayoría de estos problemas se solucionan fácilmente. Muchas veces puedes arreglarlos tú mismo. -
¿Cómo solucionar rápidamente la restauración fallida en Time Machine?
Para arreglar problemas de restauración en Time Machine rápidamente, empieza por reiniciar el servicio Time Machine. Libera algo de espacio en el disco. Asegúrate de tener la última versión de macOS. Utiliza Utilidad de Discos para reparar el disco de backup. Intenta restablecer las preferencias de Time Machine.